?

Log in

No account? Create an account

November 25th, 2010

Moving cross the borders of my secret life

Grazie a tutti dei suggerimenti per la traduzione di broken. In effetti dire il contesto poteva aiutareXD, ma in generale mi avete dato un sacco di risposte notevoli. Tutto era nato dall'idea di tradurre un verso di Northern Star delle Hole, che è "Blessed are the broken", quindi in realtà mi serviva una traduzione di broken che si prestasse a una "categoria" di persone... Però, a parte questi divertimenti privi di senso, grazie delle mille risposte!

L'altro giorno vi segnalai due storie nuove, ambientate nello stesso mondo che prova a essere steampunk ma non ci riesce perché so descrivere le ambientazioni bene quanto so cucinare per 700 persone. Però... ora le storie sono tre, e le trovate qui, casomai foste interessati.

In questi giorni ho una fase di mega-fissa per Leonard Cohen: riascolto tutta la discografia (con una predilezione per il mio album preferito, Various positions), cerco video e plotto storie con le sue canzoni come prompt. E siccome ho beccato sul tubo una cosa bella, la condivido: una cover notevole di In my secret life fatta da Katie Melua. Qui per voi!

<3

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow